This English-French, French-English lexicon and the related phraseology were developed for bilingual air traffic control training. Indications are given for abbreviations for a main term, synonym for a main term, and different concept for a same main term.